في إطار التعاون الثقافي المصري الألماني تنتهي شركة الأنتاج الألمانية BOEKAMP &   KRIEGSHEIM GMBH  من التفاصيل الأخيرة لأنتاج برنامج ( أسود وابيض ) باللغة العربية.

لأول مرة يشترك محاور تليفزيوني الماني و محاور تليفزيوني مصري في تقديم البرنامج باللغة العربية ، قسطنطين شرايبر الصحفي الألماني المتخصص في الشؤن العربية و الذي يعمل كرئيس تحرير بقناة RTL الألمانية و عمل ايضا كمراسل في عدد من العواصم العربية يشترك مع هيثم الصاوي الذي عمل كمراسل و صحفي تليفزيوني والذي  شارك في تأسيس عدد من القنوات واستطاع تغيير مشهد التدريب الاعلامي في مصر.

بين اسود و ابيض ..تختلف خلفيات وثقافات كلا المحاورين ووجهات نظرهم تجاه مناقشة القضايا الأجتماعية الرئيسية كالسفر الي اوروبا و الهجرة الشرعية و الغير شرعية ، مؤهلات العمل في اوروبا و الزواج من اجل الأقامة و فنيات الاجئين للهجرة بشكله نهائي او محطة .

يعتمد البرنامج علي صفحته علي موقع التواصل الأجتماعي الفيس بوك BLCKWHT كوسيلة جديدة لأختيار الجمهور التفاعلي و ضيوف الحلقات ممن يعيشوا وسطنا ولكن يحملون تجارب ، قصص و و جهات نظر .

تتم الآن جلسات العمل من البرنامج المفترض بثه مرة شهريا بداية من 2017 علي احدي القنوات المصرية و احدي القنوات الألمانية بعد الترجمة .