تبدأ أحداث الحلقة الخامسة من مسلسل "القيصر" بمحاولة "عبدالقادر" الهروب من سجن المغارة رغم تحذير القيصر له لتبدأ بعدها عمليات تعذيبه للاعتراف بمن كان يشاركة في حفر هذا النفق.
وخلال الحلقة توافق الجهات الأمنية على زيارة حقوق الإنسان لسجن "المغارة" ليوافق بعدها النقيب "رشاد" على هذه الزيارة وتذهب "فريدة" لزيارة السجن.
وتنتهي أحداث الحلقة بمقابلة "فريدة" لـ "القيصر" لتسأله عن كيفية معاملة السجن له وما إذا كان تعرض للتعذيب أم لا ولكن القيصر لم يجيبها عن هذا السؤال ويكتفي بأن يوضح لها أنه يستطيع أن يتحدث العديد من لغات العالم.