تقدم فريق بروسيا دورتموند بالتهنئة للجماهير المصرية المتابعة له بمناسبة ثورة 23 يوليو، والتي قامت في مثل هذا التاريخ عام 1952، أي قبل 64 عام.
جاء هذا عبر صورة نشرها الحساب الرسمي للنادي في موقع التواصل الاجتماعي واسع الانتشار "فيسبوك"، ظهر فيها محمد زيدان نجم أسود فيستيفاليا السابق والمنتخب المصري.
وكتب الحساب الرسمي على الصورة : "نتمنى لكل المشجعين المصريين عطلة قومية سعيدة. شكرًا لدعمكم! ".
ووقعت الصفحة في خطأ غريب حيث كتبت نفس الكلمات على الصورة، لكنها بحروف غير متصلة، تقرأ من اليسار لليمين كاللغة الإنجليزية.
الخطأ وقع بسبب استخدام محرري الصفحة لبرنامج تعديل على الصور لا يدعم اللغة العربية، وعند كتابة العبارة عليه ظهرت بهذا الشكل.